Iemkje in Tanzania

In Moshi, Tanzania Habari yako?

Wednesday, August 23, 2006

Hoe groet je mensen in Tanzania? Les 1 ;-)

Hallo allemaal!
Hier een aantal manieren hoe je mensen begroet/ of wat je zegt...
Er zijn verschillende manieren om te groeten. Je vraagt ALTIJD eerst hoe het met diegene gaat...ZEER BELANGRIJK (en tevens iets wat ik regelmatig vergeet...) Dus wat hoor en doe je hier de hele dag...met iedereen die je tegenkomt?!

" Hallo, hoe gaat het?" ->(antwoord)Goed (het gaat altijd goed...)
-Habari yako?-> Nzuri!
-mambo?->Poa!
-Jambo?->Si-jambo!
-Sa kwako?->Poa!
-Habari za kasi? (=hoe gaat het op het werk) -> Nzuri!

Hoe begroet je oudere mensen? je geeft ze een hand, met je linkerhand houdt je je rechterpols vast en je zakt even iets door je knieen...
-Shikamoo mama!->marahaba
-Shikamoo baba!->marahaba

Dan nog een aantal losse woordjes
Wanneer je in een huis binnenkomt, of je komt ergens dan zeg je:
-Hodi! Hodi!->karibu (welkom)
-karibu sana=heel erg welkom
-karibu chakula=eet smakelijk/ welkom om te eten
-kwaheri=doei
-dada=zus (elk meisje is mijn zusje, elke oudere vrouw is mijn moeder...ff wennen dus LOL)
-kaka=broer
-baba=vader
-usikumwema=goedenavond
-lala fofofo=weltrusten
-habari za asubuhi=hallo, hoe gaat het met je deze morgen?
-habari za leo=hallo, hoe gaat het met je vandaag?
-asante=bedankt
-asante sana=heel erg bedankt
-ndizi=banaan
-mama ndizi=bananenvrouw (elke morgen komen ze langs ons huis, ze wonen op de berg en ze verkopen bananen)
sijui=ik weet het niet

Ok, dat was het voor vandaag...later meer ;-)

Kwaheri & tutaonana baday! (doei en tot later!)
Liefs, Iemkje

2 Comments:

  • At 5:10 PM, Anonymous Anonymous said…

    okay, en ik wilde even zeggen dat dat 'hoe gaat het' gedoe (en het gaat altijd goed..) wel amerikaans lijkt he? daar vragen ze dat daar ook standaard! alleen wachten ze nooit op het antwoord.. oh en kaka betekent in het papiaments poep ;p
    ik dacht dat je dat misschien wel een leuk weetje vond van je enige friese ihop-buddy...

     
  • At 11:37 PM, Anonymous Anonymous said…

    hoi Iemkje!
    Je bent aangekomen in het prachtige Afrikaanse land! Via Wiebe en Marieke kregen we jouw adres en zien we en lezen we ook mee wat jij daar zoal beleeft.
    Gaaf zeg!
    We hopen dat je er net zo van geniet als wij destijds! We wensen je Gods zegen toe! En voor nu:
    Lala salama! (welterusten!) Arjan en Claudia

     

Post a Comment

<< Home